2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Salomo a boletšego le Baisiraele ka moka, le balaoladikete, le balaolamakgolo, le baahlodi, le babuši ka moka ba Isiraele, le bagolo ba meloko;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Solomone a laela balaodi ba bahlabani ba ba dikete le ba ba makgolo, le baahlodi ba melato, le dihlogo ka moka tša malapa, le baetapele ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a bolela le Isiraele ka moka, le balaodi ba dikete le ba makgolo, le baahlodi le mmušiši yo mongwe le yo mongwe Isiraeleng ka moka, e lego dikgošana tša borakgolokhukhu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a bolela le Isiraele ka moka, le balaodi ba dikete le ba makgolo, le baahlodi le mmušiši yo mongwe le yo mongwe Isiraeleng ka moka, e lego dikgošana tša borakgolokhukhu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Solomone a bua le Baiseraele bohle, le balaodi ba bahlabani ba sekete, le ba bahlabani ba lekgolo, le baahlodi, le mahosana wohle a Baiseraele, e leng dihlooho tsa malapa abo bona.