2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le polokelo ya Modimo, yona Dafida o be a šetše a e tšere kua Kireathe-Jearima, a e rotošetša felo mo a bego a e lokišeditše gona, gobane o be a e diretše mokutwana motseng wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Polokelo ya Kgwerano yona e be e le kua Jerusalema, e beilwe ka tenteng ye Kgoši Dafida a bego a e hlomile ge a tšo tšea Polokelo kua Kiriate-Jearime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida a laela gore areka ya Modimo e tlišwe Kiriathe-jearima lefelong leo Dafida a e lokišeditšego go lona, ka gobane o be a hlomile tente kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida a laela gore areka ya Modimo e tlišwe Kiriathe-jearima lefelong leo Dafida a e lokišeditšego go lona, ka gobane o be a hlomile tente kua Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela Davida o ne a ile a nyolla areka ya Modimo Kiriate-Jearime, a e isa sebakeng seo a neng a e lokiseditse sona. O ne a e hlometse tente Jerusalema.