2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la boraro Jerobeama le setšhaba ka moka ba tla go Rehabeama, ka mo ba bego ba boditšwe ke kgoši ge a re: Boang ka letšatši la boraro!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la boraro Jerobeamo le setšhaba ka moka ba boela go Kgoši Rehabeamo bjalo ka ge a be a ba laetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jerobeama le setšhaba ka moka ba tla go Rehoboama ka letšatši la boraro, bjalo ka ge kgoši e laetše, ba re: “Tlang go nna ka letšatši la boraro.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jerobeama le setšhaba ka moka ba tla go Rehoboama ka letšatši la boraro, bjalo ka ge kgoši e laetše, ba re: “Tlang go nna ka letšatši la boraro.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la boraro, bo-Jeroboame le setjhaba sohle ba fihla ho Rehoboame, jwalokaha kgosi e ne e itse: “Ka letsatsi la boraro le tle le tle ho nna hape.”