2 Chronicles 10:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Rehabeama a eletšana le bagolo ba e bego e le bahlanka ba tatagwe ge a sa phela, a re: Lena le reng? Re ka fetola setšhaba se ka lentšu lefe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Rehabeamo a boledišana le bakgalabje ba e bego e le baeletši ba Solomone, tatagwe. A ba botšiša a re: “A le nkeletša gore ke arabe batho ba bjang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Rehoboama a boledišana le bakgalabje bao ba bego ba eme pele ga Solomone tatagwe ge a be a sa phela, a re: “Ke keletšo efe yeo le nneago yona gore ke arabe setšhaba se?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Rehoboama a boledišana le bakgalabje bao ba bego ba eme pele ga Solomone tatagwe ge a be a sa phela, a re: “Ke keletšo efe yeo le nneago yona gore ke arabe setšhaba se?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi Rehoboame a eletsana le bannabaholo bao e neng e le baeletsi ba Solomone, ntatae, ha a sa phela, a re ho bona: “Le nkeletsa hore ke arabe setjhaba see jwang?”