2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balefi ba tlogela dinaga tša bona le magae a bona, ba khudugela Juda le Jerusalema, ka gobane Jerobeama le barwa ba gagwe ba ba amogile modiro wa go ba baperisita ba Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba tlogela mafelo a phulo le magae a bona mme ba thothela Juda le Jerusalema, ka gobane Kgoši Jerobeamo wa Israele le ba ba ilego ba mo hlatlama bogošing ba be ba sa ba dumelele go dira mediro ya bona ya baprista ba Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Balefi ba tlogetše mafulo a bona le naga ya bona, ba tla Juda le Jerusalema, ka gobane Jerobeama le barwa ba gagwe ba be ba ba lahlile gore ba se ke ba phethagatša mošomo wa boperisita go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Balefi ba tlogetše mafulo a bona le naga ya bona, ba tla Juda le Jerusalema, ka gobane Jerobeama le barwa ba gagwe ba be ba ba lahlile gore ba se ke ba phethagatša mošomo wa boperisita go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi ba siya dibaka tsa bona le maruo o bona, ba fallela naheng ya Juda le Jerusalema, hobane bo-Jeroboame le bara ba hae ba ne ba ba hanela ho etsetsa Morena ditshebeletso tsa bona tsa boprista.