2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakhudugi bala ba latetšwe ke ba ba bego ba gafetše dipelo tša bona go nyaka Morena Modimo wa Isiraele, ba tla ba etšwa melokong yohle ya Isiraele, ba tla Jerusalema ba tliša didimo tša Morena Modimo wa botatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgorong ka moka tša Israele batho ba ba bego ba tloga ba nyaka go direla Morena Modimo wa Israele, ba ile ba latela Balefi ba hudugela Jerusalema, gore ba tle ba kgone go direla Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga bona go tšwa melokong ka moka ya Isiraele bao ba ikemišeditšego go tsoma Jehofa Modimo wa Isiraele ba tla Jerusalema go tlo direla Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga bona go tšwa melokong ka moka ya Isiraele bao ba ikemišeditšego go tsoma Jehofa Modimo wa Isiraele ba tla Jerusalema go tlo direla Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba merabe ya Iseraele, ba neng ba rata Morena Modimo wa Iseraele, ba sala Balevi bao morao, ba tla Jerusalema, ho tla etsetsa Morena Modimo wa bo-ntata bona mahlabelo.