2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tiiša mmušo wa Juda; gomme Rehabeama morwa wa Salomo ba mo fa maatla gwa ba gwa fela nywaga e meraro; gobane ka nywaga e meraro yeo ba be ba swere ka tsela ya Dafida le ya Salomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo se ile sa tiiša mmušo wa Juda, gomme ba thekga Rehabeamo, morwa wa Solomone, mengwaga ye meraro ba phela ka moo ba bego ba phela ka gona mola ba sa bušwa ke Kgoši Dafida le Kgoši Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba matlafatša mmušo wa Juda, ba matlafatša Rehobeama morwa wa Solomone ka nywaga e meraro; ka nywaga e meraro ba sepela dikgatong tša Dafida le Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba matlafatša mmušo wa Juda, ba matlafatša Rehobeama morwa wa Solomone ka nywaga e meraro; ka nywaga e meraro ba sepela dikgatong tša Dafida le Solomone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka dilemo tse tharo ba matlafatsa mmuso wa Juda, ba tshehetsa le Rehoboame, mora wa Solomone. Ka dilemo tseo tse tharo ba tsamaya mehlaleng ya Davida le Solomone.