2 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tlilego Sisaka kgoši ya Egipita ka ngwaga wa bohlano wa pušo ya Rehabeama; a tla go lwa le motse wa Jerusalema; e be e le gobane ba hlanogetše Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa bohlano wa pušo ya gagwe ba otlelwa go se botegele Morena moo. Kgoši Shishake wa Egepeta a hlasela Jerusalema

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bohlano wa pušo ya kgoši Rehoboama, Shishake kgoši ya Egipita a rotogela Jerusalema ka gobane ba be ba tshetše Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bohlano wa pušo ya kgoši Rehoboama, Shishake kgoši ya Egipita a rotogela Jerusalema ka gobane ba be ba tshetše Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa bohlano sa puso ya kgosi Rehoboame, Shishake, kgosi ya Egepeta, a futuhela Jerusalema, hobane Baiseraele ba ne ba sa ka ba tshepahala ho Morena.