2 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ba tla loba yena, gore ba hlaologanye se se lego kaone, go hlankela nna, goba go hlankela magoši a mafase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

fela e tla ba bahlanka ba gagwe, gomme ba tseba gore go hlankela nna le go hlankela babuši ba lefaseng go fapana bjang.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e tla ba bahlanka ba gagwe; gore ba tsebe bodiredi bja ka le bodiredi bja mebušo ya ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e tla ba bahlanka ba gagwe; gore ba tsebe bodiredi bja ka le bodiredi bja mebušo ya ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, e tla ba bahlanka ba Shishake, hore ba tle ba tsebe hore na ke sebeletswa jwang, le mebuso ya dinaha tse ding e sebeletswa jwang.”