2 Chronicles 13:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba Juda ba hlaba mokgoši; mme ya re ge ba tšhela legoa, Modimo a otla Jerobeama le Baisiraele ka moka, ge go fihla Abia le Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba Juda ba hlaba mokgoši wa ntwa gomme ba hlasela ba etilwe pele ke Abia, mme Modimo a fenya Jerobeamo le madira a Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba Juda ba goeletša, ge banna ba Juda ba be ba goeletša, Modimo a bolaya Jerobeama le Isiraele ka moka pele ga Abia le Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba Juda ba goeletša, ge banna ba Juda ba be ba goeletša, Modimo a bolaya Jerobeama le Isiraele ka moka pele ga Abia le Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlabani ba naha ya Juda ba hlaba mokgosi. Yare ba sa ntsane ba hlaba mokgosi, Modimo a etsa hore Jeroboame le Baiseraele bohle ba hlolwe ke bo-Abiya le bahlabani ba Juda.