2 Chronicles 13:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Abia le batho ba gagwe ba ba bolaya o šoro; Baisiraele ba ba bolailwego ya ba ba dikete tše makgolo a mahlano, banna ba masogana.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Abia le madira a gagwe ba fenya madira a Israele o šoro – gwa bolawa bahlabani ba Israele ba bakaonekaone ba dikete tše makgolo a a fetšago seatla.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Abia le setšhaba sa gagwe ba ba bolaya ka polao e kgolo, ka gona banna ba ba kgethilwego ba dikete tše makgolo a mahlano ba bolawa ke Isiraele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Abia le setšhaba sa gagwe ba ba bolaya ka polao e kgolo, ka gona banna ba ba kgethilwego ba dikete tše makgolo a mahlano ba bolawa ke Isiraele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Abiya le bahlabani ba hae ba ba etsa mofela. Ha bolawa mokgetho wa bahale ba Iseraele ba dikete tse makgolo a mahlano.