2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O feditše nywaga e meraro e le kgoši motseng wa Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Mikaya morwedi wa Uriele wa Gibea. Abia o be a elwa le Jerobeama;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a buša mengwaga ye meraro a le Jerusalema. Mmagwe e be e le Mikaya, morwedi wa Uriele, wa motse wa Gibea. Abia le Jerobeamo ba ile ba tsoša ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bušitše mengwaga ye meraro kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Mikaya morwedi wa Uriele wa Gibea. Gomme gwa ba le ntwa magareng ga Abia le Jerobeama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bušitše mengwaga ye meraro kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Mikaya morwedi wa Uriele wa Gibea. Gomme gwa ba le ntwa magareng ga Abia le Jerobeama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ile a busa ka dilemo tse tharo, a le Jerusalema. Lebitso la mmae e ne e le Mmikiya, moradi wa Uriele, wa motse wa Gibea. Ntwa ya qhoma pakeng tsa Abiya le Jeroboame.