2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abia a ema godimo ga thaba ya Tsemaraima ya dithabeng tša Efuraimi, a goelela a re: Wena Jerobeama le lena Baisiraele ka moka, le nkweng!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Madira ao a kopana nageng ya dithaba ya Efraime. Kgoši Abia a namela thaba ya Tsemaraime gomme a goeletša Jerobeamo le Baisraele a re: “Ntheetšeng!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abia a ema thabeng ya Tsemaraime, e lego thabeng ya Efuraime, a re: “Nkwe, wena Jerobeama le Isiraele ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abia a ema thabeng ya Tsemaraime, e lego thabeng ya Efuraime, a re: “Nkwe, wena Jerobeama le Isiraele ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abiya a ema hodima thaba ya Semaraime, e naheng e maralla ya Efraime, a howeletsa, a re: “Wena Jeroboame, le lona Baiseraele bohle, mmameleng!