2 Chronicles 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba e sego ba selo, ba dihlola, ba phuthegela go yena, ba itiiša ba tsogela Rehabeama morwa wa Salomo. Gomme Rehabeama yena e be e sa le lesogana la pelo e tshesanyane, a hloka maatla ge a lebana nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a kgobokanya lekoko la dihwirihwiri, gomme ba patla Rehabeamo, morwa wa Solomone, yo e bego e sa le yo monnyane, a se ne temogo, mme a sa kgone go ba thibela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kgobokantšwe go yena banna ba lefeela, e lego barwa ba Beliale, gomme ba matlafaditše go lwa le Rehoboama morwa wa Solomone, ge Rehoboama e be e sa le yo monyenyane e bile a le boleta, gomme a sa kgone go ba ganetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kgobokantšwe go yena banna ba lefeela, e lego barwa ba Beliale, gomme ba matlafaditše go lwa le Rehoboama morwa wa Solomone, ge Rehoboama e be e sa le yo monyenyane e bile a le boleta, gomme a sa kgone go ba ganetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba ditlokotsebe, ba baikaketsi, ba bokanetse Jeroboame, mme Jeroboame o fetohetse Rehoboame, mora wa Solomone, ya ntseng a tetema, ya sitwang ho itwanela.