2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale lena le re le ka kgona go fenya mmušo wa Morena o lego diatleng tša bana ba Dafida, ka gobane le le bontši bjo bogolo, le na le mamane ao a gauta a le a diretšwego ke Jerobeama ya ba medimo ya lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale le leka go lwa le mmušo wa Morena wo a o filego ditlogolo tša Dafida. Le na le madira a mantšintši, le gona le na le dipowana tša gauta tše Jerobeamo a di bopilego gore e be medimo ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o nagana go fediša mmušo wa Jehofa ka diatleng tša barwa ba Dafida; e fetogile kamela, e na le dinamane tša gauta tšeo Jerobeama a di diretšego modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o nagana go fediša mmušo wa Jehofa ka diatleng tša barwa ba Dafida; e fetogile kamela, e na le dinamane tša gauta tšeo Jerobeama a di diretšego modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale lona le ikemiseditse ho lwantsha puso ya Morena e matsohong a ditloholo tsa Davida, hobane le le letshwelehadi, le bile le ena le manamane a kgauta, ao Jeroboame a le etseditseng wona, hore e be medimo ya lona ya bohata.