2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga se lena ba le rakilego baperisita ba Morena barwa ba Arone le Balefi, la ipeela baperisita bjalo ka ditšhaba tša dinaga tše dingwe? E a tlago a na le powana namane ya kgomo le diphoko tše di šupago, o dirwa moperisita wa dilo tšeo tše e sego Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le rakile baprista ba Morena, ditlogolo tša Arone, la raka le Balefi. Legatong la bona le beile baprista ka mokgwa woo ditšhaba tše dingwe di dirago. Yo mongwe le yo mongwe yo a tlago le poo goba dikgapa tše di šupago o ipea moprista wa dilo tšeo tša lena tše le rego ke medimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se la raka baperisita ba Jehofa, barwa ba Arone le Balefi, gomme la le dira baperisita ka mokgwa wa ditšhaba tša dinaga tše dingwe? gore mang le mang yo a tlago go ikgetha ka poo le dikgapa tše šupago, yena e be moperisita wa bao e sego medimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se la raka baperisita ba Jehofa, barwa ba Arone le Balefi, gomme la le dira baperisita ka mokgwa wa ditšhaba tša dinaga tše dingwe? gore mang le mang yo a tlago go ikgetha ka poo le dikgapa tše šupago, yena e be moperisita wa bao e sego medimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na hase lona ba lelekileng baprista ba Morena, e leng bara ba Arone, le Balevi, mme la itlhomamisetsa baprista, ho latela mekgwa ya ditjhaba tsa dinaha tse ding? E mong le e mong ya tlang a qhoba pohwana le dipheleu tse supileng, le mo etsa moprista wa medimo eo ya bohata.