2 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abia o ithobaletše le botatagwe, ba mmoloka motseng wa Dafida; legatong la gagwe gwa buša Asa morwa wa gagwe. Mehleng ya gagwe naga ya lala, gwa ba gwa feta nywaga e lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Abia a hwa gomme a bolokwa mabitleng a botatagwe motseng wa Dafida. Asa, morwa wa gagwe, a mo hlatlama bogošing, gomme ge go buša Asa naga ya lala mengwaga ye lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Abia a robala le tatagwe, ba mmoloka motseng wa Dafida; Asa morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe. Mehleng ya gagwe naga e ile ya khutša mengwaga ye lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Abia a robala le tatagwe, ba mmoloka motseng wa Dafida; Asa morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe. Mehleng ya gagwe naga e ile ya khutša mengwaga ye lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abiya a shwa mme a epelwa Motseng wa Davida. Asa, mora wa hae, a mo hlahlama. Mehleng ya hae naha ya eba le kgotso ka dilemo tse leshome.