2 Chronicles 14:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo metseng ya Juda ka moka a fediša meboto, le dikokwane tša letšatši; a bona mmušong wa gagwe go iketlilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gobane a ile a phušola dintotoma tšeo go tšona go khunamelwago medimo ya diswantšho, a ba a tloša le dialetare tša seorelo metseng ka moka ya Juda, naga e ile ya lala mehleng ya pušo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, metseng ka moka ya Juda o ile a tloša mafelo a phagamego le diswantšho tše di betlilwego, gomme mmušo wa homola pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, metseng ka moka ya Juda o ile a tloša mafelo a phagamego le diswantšho tše di betlilwego, gomme mmušo wa homola pele ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng yohle ya Juda a fedisa dibaka tsohle tseo ho neng ho rapellwa medimo ya bohata ho tsona, a fedisa le dialetare tseo ho neng ho tjhesetswa mokubetso ho tsona, mme mmuso wa eba le kgotso.