2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Asa o be a na le bahlabani ba ba bego ba swere dikotse le marumo; e be e le banna ba dikete tše makgolo a mararo ba Juda; ba Benyamini e be e le ba dikete tše makgolo a mabedi a masome a seswai ba ba swerego dikotse le bora; ka moka e be e le banna ba bagale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Asa o be a na le bahlabani ba dikete tše makgolo a mararo ba Juda ba ba itlhamilego ka dikotse le marumo, le ba dikete tše makgolo a mabedi le tše masome a seswai ba Benjamene ba ba itlhamilego ka dikotse le mara. Ka moka ga bona e be e le banna ba bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asa o be a e-na le madira ao a bego a rwele ditlhamo le marumo go tšwa Juda, e lego ba dikete tše makgolo a mararo; Ba Benjamini ba ba rwelego kotse, ba go ntšha tšhoša, ba dikete tše makgolo a mabedi a masomesenyane-pedi (292 000). Ka moka ga bona e be e le bahlabani ba sebete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asa o be a e-na le madira ao a bego a rwele ditlhamo le marumo go tšwa Juda, e lego ba dikete tše makgolo a mararo; Ba Benjamini ba ba rwelego kotse, ba go ntšha tšhoša, ba dikete tše makgolo a mabedi a masomesenyane-pedi (292 000). Ka moka ga bona e be e le bahlabani ba sebete.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Asa o ne a ena le lebotho la bahlabani ba dikete tse makgolo a mararo, ba tswang naheng ya Juda, ba neng ba hlometse ka dithebe le marumo, le ba dikete tse makgolo a robedi, ba tswang naheng ya Benjamine, ba neng ba hlometse ka dithebe le diqha. Bahlabani bana kaofela e ne e le bahale.