2 Chronicles 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba mmolokile lebitleng la gagwe le a bego a epetšwe lona motseng wa Dafida, ba mmea malaong a bego a tletše dinoko le ditlolo tše di apeilwego ke dingaka, ba mo thuntšhetša diorelo tše ntšintši.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A bolokwa ka lebitleng la letlapa le a bego a ipetletše lona motseng wa Dafida. Ba mmea leakong le le bego le tšhetšwe dinoko le ditlolo tša mehutahuta tša go nkga bose. Ba gotša mollo wo mogologolo go mo hlompha.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba mmoloka lebitleng la gagwe, leo a itiretšego lona motseng wa Dafida, malaong ao a tletšego dinoko le dinoko tša mehuta ka moka, tšeo di lokišitšwego ka bokgoni bja modiri wa dihlare. Ba mo direla mollo o mogolo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba mmoloka lebitleng la gagwe, leo a itiretšego lona motseng wa Dafida, malaong ao a tletšego dinoko le dinoko tša mehuta ka moka, tšeo di lokišitšwego ka bokgoni bja modiri wa dihlare. Ba mo direla mollo o mogolo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A epelwa lebitleng leo a ileng a iketsetsa lona, Motseng wa Davida. Ba bea setopo sa hae hodima moalo o nonoditsweng ka tse monko o monate, le ka dinoko tsa mefutafuta, tse tswakilweng ke ditsebi tsa metswako ya ditlolo. Ba besa tetema ya mollo ho mo tlotla.