2 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Asa a rapa Bajuda ka moka, ba tla ba thota maswika a go aga Rama, le dikwata tše Baesa a bego a aga ka tšona, a aga Geba le Mitsipa ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Kgoši Asa a kgobokantšego banna nageng ya Juda ka moka mme a ba laela gore ba thothe matlapa le dikota tše Basha a bego a ageletša Rama ka tšona, gomme ba di šomiša go ageletša motse wa Geba le wa Mitsepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Asa a thopa Juda ka moka; ba tšea maswika a Rama le dikota tša yona, tšeo Baasha a bego a di agile ka tšona; a aga Geba le Mitsipa ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Asa a thopa Juda ka moka; ba tšea maswika a Rama le dikota tša yona, tšeo Baasha a bego a di agile ka tšona; a aga Geba le Mitsipa ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi Asa a romela banna bohle ba Juda; bao ba tla, ba fihla Rama, ba nka majwe le dithupa tseo Basha a neng a haheletsa motse ka tsona, mme ka tsona a haheletsa motse wa Geba le wa Misepa.