2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga ke re Bakushe bala, le Balibia bala e be e le madira a matona? Ba bile ba na le makoloi a mantši le banamedi ba ba bantši. Bona Morena a na a ba gafela seatleng sa gago ka gobane o be o botile yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke re Baetopia le Balibia ba be ba na le madira a mantši le dikoloi tše ntšintši tša ntwa le banamedi ba dipere ba bantšintši? Fela ka gobane o ile wa bota Morena, yena o ile a ba gafela diatleng tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Baethiopia le Balubi e be e se madira a magolo a dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere? eupša ka ge o ithekgile ka Jehofa, o ile a ba gafela diatleng tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Baethiopia le Balubi e be e se madira a magolo a dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere? eupša ka ge o ithekgile ka Jehofa, o ile a ba gafela diatleng tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na Bakushe le Balebia e ne e se lebothohadi le nang le dikariki tsa ntwa tse ngata haholo, le bahlabani ba bangata, ba palamang? Empa kahobane o ile wa tshepa Morena, o ile a neelana ka bona matsohong a hao.