2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Palo ya bona še, ge go iwa ka meloko ya bona: Nageng ya Juda ba e bego e le balaoladikete šeba: Ke mokgoma Adana e a bego a na le banna ba bagale ba dikete tše makgolo a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go ya ka dikgorwana tša bona. Adna e be e le molaodi wa madira a dikgorwana tša Juda, gomme a na le bahlabani ba bogale ba dikete tše makgolo a mararo ba a bego a ba laola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipalo tša bona ke tše go ya ka ntlo ya borakgolokhukhu ba bona: Go Juda, dihlogo tša ba sekete; Adna, moetapele, o be a na le bahlabani ba maatla ba dikete tše makgolo a mararo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipalo tša bona ke tše go ya ka ntlo ya borakgolokhukhu ba bona: Go Juda, dihlogo tša ba sekete; Adna, moetapele, o be a na le bahlabani ba maatla ba dikete tše makgolo a mararo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Palo ya bahlabani bana, ho ya ka malapa abo bona, ke ena: Ho ba morabe wa Juda, Adena e ne e le mookamedi wa balaodi ba ba sekete; a okametse bahale ba dikete tse makgolo a mararo.