2 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baporofeta ka moka ba porofeta tše bjalo, ba re: Rotogela Ramothe wa kua Gileada; o tlo atlega; motse woo Morena o tlo o gafela diatleng tša gago, Kgoši!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprofeta ba bangwe ka moka le bona ba realo, ba re: “Hlasela motse wa Ramote gomme o tla fenya. Morena o tla o gafela diatleng tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ka moka ba porofeta ka tsela yeo, ba re: “Atlega Ramothe kua Gileada, gobane Jehofa o tla e gafela diatleng tša kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ka moka ba porofeta ka tsela yeo, ba re: “Atlega Ramothe kua Gileada, gobane Jehofa o tla e gafela diatleng tša kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baporofeta bohle ba porofeta jwalo, ba re: “Futuhela Rama e Gileade, o tla atleha, hobane Morena o tla neelana ka yona matsohong a kgosi.”