2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re go fetile nywaganyana, a etela Ahaba motseng wa Samaria. Ahaba a hlabela Josafate le batho ba tlilego le yena dinku le dikgomo tše ntši, a mo otelela gore a tšwele Ramothe motse wa Gileada dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga mengwaga e se mekae Joshafate a ya motseng wa Samaria go yo etela Ahaba. Ahaba a hlabela Joshafate le bao ba bego ba mo felegeditše dihuswane le dikgomo tše ntši. A goketša Joshafate gore a ye le yena go yo hlasela motse wa Ramote kua Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga nywaga e mentši a theogela go Ahaba Samaria. Ahaba a mo hlasela, le setšhaba, le dikgomo, le dikgomo, le setšhaba, a mo kgodiša gore a rotoge le yena Ramothe-gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga nywaga e mentši a theogela go Ahaba Samaria. Ahaba a mo hlasela, le setšhaba, le dikgomo, le dikgomo, le setšhaba, a mo kgodiša gore a rotoge le yena Ramothe-gileade.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba ho fete dilengwana, a theohela Samaria ho Akabe. Akabe a hlabela Jehoshafate le batho ba neng ba ena le yena dinku tse ngata, le dikgomo tse ngata, a ba a mo hlohleletsa hore a futuhele Rama e Gileade.