2 Chronicles 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa re: Ke tlo tšwa ka itira moya wa maaka melomong ya baporofeta ba gagwe ka moka. Morena a re: O tlo kgona; sepela o yo dira ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya woo wa mo fetola wa re: ‘Ke tla ya ka dira gore baprofeta ka moka ba Ahaba ba bolele maaka.’ Morena a re: ‘Sepela o yo mo goketša. O tla atlega.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke tla tšwa, ka ba moya wa maaka melomong ya baporofeta ba gagwe ka moka.” Morena o re: Mo leke, le yena o tla atlega; tšwela ka ntle gomme o e dire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke tla tšwa, ka ba moya wa maaka melomong ya baporofeta ba gagwe ka moka.” Morena o re: Mo leke, le yena o tla atlega; tšwela ka ntle gomme o e dire.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wa araba, wa re: Ke tla ya, ke etse hore baporofeta bohle ba hae ba bue leshano. “Morena a re: O tla mo qhekanyetsa, o be o atlehe. Tsamaya, o yo etsa jwalo!