2 Chronicles 18:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mika a re: Ge o ka boa e le šebešebe, gona Morena o tlo ba a sa bolela ka nna! A fetša ka go re: Setšhaba ka moka, theetšang!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mika a hlaboša lentšu a re: “Ruri, ge o ka boa o bolokegile, gona Morena o tla be a se a bolela ka nna!” Gomme a feleletša ka go re: “Yo mongwe le yo mongwe a sware se ke se boletšego!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mika a re: “Ge o ka boa ka khutšo, gona na Jehofa ga se a bolela ka nna.” A re: “Theetšang lena ditšhaba ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mika a re: “Ge o ka boa ka khutšo, gona na Jehofa ga se a bolela ka nna.” A re: “Theetšang lena ditšhaba ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmikiya a re: “Haeba o ka kgutla ka kgotso, e tla ba hase Morena ya buileng ka molomo wa ka.” Yaba o re: “Ebe le utlwile, lona bohle!”