2 Chronicles 18:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Isiraele ya bolela le Josafate ya re: Ge re tsena ntweng, nna ke tlo itira o šele; ge e le wena o apare diaparo tša gago. Kgoši ya Isiraele ya ikgakantšha, ya napa ya gahlana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ahaba a re go Joshafate: “Ge re tsena ntweng, nna ke tla ikgakantšha, eupša wena o apare diaparo tša gago tša bogoši.” Ka gona kgoši ya Israele ya ikgakantšha, gomme yena le Joshafate ba tsena ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele ya re go Jehoshafate: “Ke tla iphihla, ka ya ntweng; eupša apare diaparo tša gago. Kgoši ya Isiraele ya iphihla; ba ya ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele ya re go Jehoshafate: “Ke tla iphihla, ka ya ntweng; eupša apare diaparo tša gago. Kgoši ya Isiraele ya iphihla; ba ya ntweng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Iseraele ya re ho Jehoshafate: “Ke tla ikgakanya, ke itahlele ntweng, empa wena o apare diaparo tsa hao tsa bokgosi.” Kgosi ya Iseraele ya ya ntweng e ikgakantse.