2 Chronicles 18:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, tlhabano ya mohla woo ya thatafala; kgoši ya Isiraele ya hlwa e eme koloing e lebane le Basiria, la ba la rapama, ya hwa ge le dikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ntwa e befela pele, Kgoši Ahaba a hlwa a emišitšwe ka koloing ya gagwe a lebane le Basiria. Ya re ge letšatši le dikela a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntwa ya oketšega letšatšing leo, le ge go le bjalo kgoši ya Isiraele e ile ya dula e le ka koloing ya yona ya ntwa kgahlanong le Basiria go fihla mantšiboa. Gomme ge letšatši le sobela a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntwa ya oketšega letšatšing leo, le ge go le bjalo kgoši ya Isiraele e ile ya dula e le ka koloing ya yona ya ntwa kgahlanong le Basiria go fihla mantšiboa. Gomme ge letšatši le sobela a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo ntwa ya nna ya eketsa ho befa. Kgosi ya Iseraele ya itshetleha ka kariking ya yona ya ntwa, e ntse e tadimile ka ho Baarame, ho fihlela mantsiboya, mme ka phirimana ya eshwa.