2 Chronicles 18:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Isiraele le Josafate kgoši ya Juda ba dula didulong tša bona lepatlelong le le išago kgorong ya Samaria ba tšhephile ka tša bogoši; gomme baporofeta ka moka ba be ba fela baporofeta pele ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši a mabedi ao a be a dutše ditulong tša ona tša bogoši seboeng ka ntlenyana ga lesoro la Samaria, a apere diaparo tša ona tša bogoši, gomme baprofeta bao ka moka ba porofeta moo pele ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele le Jehoshafate kgoši ya Juda ba tšea yo mongwe wa bona, ba tsebatša diaparo tša bona, ba dula lefelong le le se nago selo mojakong wa kgoro ya Samaria; baporofeta ka moka ba porofeta pele ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele le Jehoshafate kgoši ya Juda ba tšea yo mongwe wa bona, ba tsebatša diaparo tša bona, ba dula lefelong le le se nago selo mojakong wa kgoro ya Samaria; baporofeta ka moka ba porofeta pele ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Iseraele, le Jehoshafate, kgosi ya Juda, ba ne ba apere diaparo tsa bona tsa bokgosi, ba dutse diteroneng tsa bona, seotlong se kantle ho kgoro ya motse wa Samaria, mme baporofeta bohle ba porofeta ba le kapele ho bona.