2 Chronicles 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme Josafate a dula motseng wa Jerusalema; a buša a tšwa a ya le setšhaba a fihla Bereseba le dithabeng tša Efuraimi, a ba sokollela go Morena Modimo wa botatabo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le ge Kgoši Joshafate bjale a be a dula Jerusalema o be a fela a sepela setšhabeng sa gagwe, a tloga Beresheba a fihla nageng ya dithaba ya Efraime a sokollela setšhaba go Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba sona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge Kgoši Joshafate bjale a be a dula Jerusalema o be a fela a sepela setšhabeng sa gagwe, a tloga Beresheba a fihla nageng ya dithaba ya Efraime a sokollela setšhaba go Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba sona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge Kgoši Joshafate bjale a be a dula Jerusalema o be a fela a sepela setšhabeng sa gagwe, a tloga Beresheba a fihla nageng ya dithaba ya Efraime a sokollela setšhaba go Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba sona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jehoshafate o ne a ahile Jerusalema, empa o ne a ye a tsamaye hara setjhaba, ho tloha Beeresheba ho ya fihla naheng e maralla ya Efraime, a ntse a bolella setjhaba hore se kgutlele ho Morena Modimo wa bo-ntata sona.