2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le be ba ba boifago Morena, le hlokomele se le se dirago; gobane ge le na le Modimo wa lena, go ka se ke gwa ba le bokgopo, le go beba sefahlogo sa motho, le tsogolekobong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le boifeng Morena gomme le šomeng ka tlhokomelo, ka gobane Morena Modimo wa rena ga a kgotlelele ge toka e kgopamišwa, ge batho ba kgethologanywa, goba ge ba amogela tsogolekobong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boifeng Morena gomme le šomeng ka tlhokomelo, ka gobane Morena Modimo wa rena ga a kgotlelele ge toka e kgopamišwa, ge batho ba kgethologanywa, goba ge ba amogela tsogolekobong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boifeng Morena gomme le šomeng ka tlhokomelo, ka gobane Morena Modimo wa rena ga a kgotlelele ge toka e kgopamišwa, ge batho ba kgethologanywa, goba ge ba amogela tsogolekobong.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, tshabang Morena. Elang hloko, mme le sebetse jwalo. Modimo wa rona ha a sothe toka, ha a ye ka tshobotsi, ha a batle tjotjo.”