2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le motseng wa Jerusalema o beile ba Balefi le baperisita, le ba bakgoma ba meloko ya Isiraele, ya ba ba kahlolo ya Morena, le ba ditsheko tša ba Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motseng wa Jerusalema Kgoši Joshafate a bea Balefi ba bangwe le baprista le mantona a mangwe a dikgorwana gore e be baahlodi melatong ya go tshela melao ya Morena, goba diphapanong tša batho ba motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motseng wa Jerusalema Kgoši Joshafate a bea Balefi ba bangwe le baprista le mantona a mangwe a dikgorwana gore e be baahlodi melatong ya go tshela melao ya Morena, goba diphapanong tša batho ba motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motseng wa Jerusalema Kgoši Joshafate a bea Balefi ba bangwe le baprista le mantona a mangwe a dikgorwana gore e be baahlodi melatong ya go tshela melao ya Morena, goba diphapanong tša batho ba motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le motseng wa Jerusalema Jehoshafate a kgetha baahlodi hara Balevi, le hara baprista, le hara dihlooho tsa malapa a Iseraele, hore ba ahlolele Morena, mme ba fedise diqabang. Ba ne ba ahile Jerusalema.