2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna, bahlanka ba gago ba go rema dihlare ke tlo ba ntšhetša dikgetsi tše dikete tše masome a mabedi tša mabele, le dikgetsi tše dikete tše masome a mabedi tša leotša, gore e be dijo tša bona, le meeta e dikete tše masome a mabedi ya beine, le meeta e dikete tše masome a mabedi ya makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go romela mekotla ye dikete tše masome a mane le tše nne ya mabele, le garase ye kaalo, le dilitara tša beine tše dikete tše makgolo a mane le tše masome a mane, le tše kaalo tša makhura a mohlware, tšeo ka moka e le dijo tša banna ba gago bao ba remago dikota ba di kgobokanya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla nea bahlanka ba gago bao ba remago dikota dikelo tše dikete tše masomepedi tša korong e betlilwego, le dihlape tše dikete tše masomepedi tša garase, le dihlape tše dikete tše masomepedi tša beine le dihlape tše masomepedi tša makhura.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla nea bahlanka ba gago bao ba remago dikota dikelo tše dikete tše masomepedi tša korong e betlilwego, le dihlape tše dikete tše masomepedi tša garase, le dihlape tše dikete tše masomepedi tša beine le dihlape tše masomepedi tša makhura.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla o romela koro e etsang boima ba dithane tse dikete tse pedi, le harese e etsang boima ba dithane tse dikete tse pedi, le veine e etsang dilethara tse dikete tse makgolo a mane, le ole ya mohlwaare e etsang dilethara tse dikete tse makgolo a mane, hore e be dijo tsa bahlanka ba hao ba tla rema difate.”