2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le rena re tlo rema dihlare dithabeng tša Libanoni ka mo go lekanego tše o di nyakago; re tlo e tlemaganya ya tlo tla go wena ka lewatle motseng wa Jafo; mme wena o tlo di rwala moo wa di iša Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le rena re tla rema mesedere ye o e nyakago dithabeng tša Lebanone, ra tlemaganya dikota tšeo, ra di phaphamatša lewatleng go yo fihla Jopa. Go tloga moo o ka di iša Jerusalema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tla rema dikgong ka Libanoni, ka mo le tlago go le hloka. O e rwala Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tla rema dikgong ka Libanoni, ka mo le tlago go le hloka. O e rwala Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona re tla rema difate tsohle tseo o di hlokang, mona Lebanone, re di tlamahanye, re di akgele lewatleng, di sike le lebopo di phaphametse, ho ya fihla Jopo. Jwale wena o tla di nka, o di ise Jerusalema.”