2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Salomo a bala banna ka moka ba mathoko ba ba bego ba agile nageng ya Isiraele, a ya ka palo ya Dafida tatagwe, ye a kilego a bala ka yona; gwa hwetšwa ba dikete tše lekgolo la masome a mahlano a metšo e meraro le makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Solomone o ile a bala bafaladi ka moka ba ba bego ba dula nageng ya Israele, bjalo ka ge Dafida, tatagwe, a ile a ba bala. Go be go na le bafaladi ba dikete tše lekgolo le tše masome a mahlano le tše tharo le makgolo a a selelago mo Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a bala bafaladi ka moka bao ba bego ba le nageng ya Isiraele go ya ka palo yeo Dafida tatagwe a ba badilego ka yona. Ba dikete tše lekgolo le masome a mahlano a mararo le makgolo a tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a bala bafaladi ka moka bao ba bego ba le nageng ya Isiraele go ya ka palo yeo Dafida tatagwe a ba badilego ka yona. Ba dikete tše lekgolo le masome a mahlano a mararo le makgolo a tshela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Solomone a bala bajaki bohle ba neng ba le naheng ya Iseraele; a ba bala jwalokaha Davida, ntatae, a ne a ile a ba bala. Ha fumanwa ba le dikete tse lekgolo le mashome a mahlano a metso e meraro, le makgolo a tsheletseng.