2 Chronicles 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Go bona a ntšha ba dikete tše masome a šupago, ya ba barwadi ba dikago; ba dikete tše masome a seswai ya ba babetli ba maswika dithabeng; ba dikete tše tharo le makgolo a selelago ya ba bahlapetši ba go diriša ba bangwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A ntšha ba dikete tše masome a a šupago gore ba rwale dikago, ba dikete tše masome a seswai gore ba betle maswika dithabeng, gomme a ba beela baokamedi ba dikete tše tharo le makgolo a selelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A bea ba dikete tše masometshela go bona gore e be barwadi ba merwalo, le ba dikete tše masomeseswai gore e be babetši thabeng, le balebeledi ba dikete tše tharo le makgolo a tshela go bea setšhaba mošomo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A bea ba dikete tše masometshela go bona gore e be barwadi ba merwalo, le ba dikete tše masomeseswai gore e be babetši thabeng, le balebeledi ba dikete tše tharo le makgolo a tshela go bea setšhaba mošomo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba dikete tse mashome a supileng a ba abela ho jara thoto; ba dikete tse mashome a robedi a ba abela ho thua majwe thabeng, mme ba dikete tse tharo le makgolo a tsheletseng bona a ba abela ho hlokomela batho ba sebetsang.