2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang e a kgonago go mo agela Ngwako, etšwe magodimo le magodimo a godimodimo a sa mo lekane! Mme ke nna mang ge ke re ke mo agela Ngwako! E tlo ba Ngwako wa go mo thuntšhetša diorelo fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gabotsebotse ga go yo a ka agelago Modimo tempele, ka gobane le bjona bogolo le bophara bja magodimo ga bo mo lekane. Bjale nna ke mang yo nka agelago Morena tempele, ge e se fela go aga lefelwana la go mo tšhumela seorelo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke mang yo a ka kgonago go mo agela ntlo, ka ge legodimo le legodimo la magodimo di ka se kgone go mo swara? ke nna mang, ge nka mo agela ntlo, ge e se yo a e fišago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke mang yo a ka kgonago go mo agela ntlo, ka ge legodimo le legodimo la magodimo di ka se kgone go mo swara? ke nna mang, ge nka mo agela ntlo, ge e se yo a e fišago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke mang ya ka mo hahelang Tempele, haesitana le mahodimo a maholo hakaanakaana, a ke ke a mo lekana? Jwale ebe nna ke mang, hoo nka mo hahelang Tempele, haese feela ho haha sebakana sa ho mo tjhesetsa mahlabelo?