2 Chronicles 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Nthomele le dikwata tša morokwana le tša mogobogobo le tša morekure, tša dithabeng tša Libanoni. Ke tseba ge bahlanka ba gago ba kgona go rema dihlare tša Libanoni; gomme baka bahlanka ba ka thušana le ba gago,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke tseba ka moo banna ba gago ba kgonago go rema mehlare ka gona, ka fao nthomele dikota tša thaba ya Lebanone tša mosedere, tša mophaene, le tša mojunipere. Banna ba ka ba tla thušana le ba gago
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, ke ile ka romela dihlare tša mosedere, tša moseperese le tša algum go tšwa Libanoni; gobane ke a tseba gore bahlanka ba gago ba kgona go rema dikota kua Libanoni; gomme bona, bahlanka ba ka ba tla ba le bahlanka ba gago;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, ke ile ka romela dihlare tša mosedere, tša moseperese le tša algum go tšwa Libanoni; gobane ke a tseba gore bahlanka ba gago ba kgona go rema dikota kua Libanoni; gomme bona, bahlanka ba ka ba tla ba le bahlanka ba gago;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Hape o nthomelle difate tsa dikedare, le tsa modutu, le tsa alemaka, tse tswang Lebanone. Ke a tseba hore bahlanka ba hao ke ditsebi tsa ho rema difate, moo Lebanone, mme bahlanka ba ka ba tla sebetsa le ba hao,