2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moswana le tlo theogela go bona, le tlo hwetša ba rotoga le mmoto wa Hatsitse; le tlo gahlana nabo mo go gomago molapo o bataganego le molala wa Jeruele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ba hlaseleng ka moswane ge ba rotoga ka sefata sa Tsitse. Le tla gahlana nabo mafelelong a moedi wo o yago lešokeng la Jeruele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theoga o ba bone gosasa; bona, ba rotogetše leswikeng la Shise; o tla ba hwetša mafelelong a noka lešokeng la Jeruele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theoga o ba bone gosasa; bona, ba rotogetše leswikeng la Shise; o tla ba hwetša mafelelong a noka lešokeng la Jeruele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hosasane le ba futuhele. Ba tla tla ka tsela e nyolohang ka moepeng wa Sisa, mme le tla ba fumana moo kgohlo e fellang teng, kapele ho lehwatata la Jeruele.