2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ge ba fihla mmotong mo ba bonago tša molaleng, ba iša mahlo mo go bego go le mašaba ala, ba bona ditoto di rapaletše fase, go se e a phonyokgilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge madira a Juda a fihla mmotong wa tlhapetšo kua lešokeng, ba ukamela manaba gomme ba bona ka moka ga ona a rapaletše fase a hwile. Go be go se gwa phologa motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Juda e fihla toreng ya bahlapetši lešokeng, ba lebelela lešaba, ba bona e be e le ditopo tše di welego lefaseng, gomme ga go yo a phonyokgilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Juda e fihla toreng ya bahlapetši lešokeng, ba lebelela lešaba, ba bona e be e le ditopo tše di welego lefaseng, gomme ga go yo a phonyokgilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha ba lebotho la setjhaba sa Juda ba fihla toreng e lehwatateng, mme ba tadima, ba bona letshwelehadi e se e le ditopo tse rapaletseng fatshe, ho se le ya mong ya phonyohileng.