2 Chronicles 20:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la bone ba phuthegela moeding wa ditheto, gobane ke mo ba nago ba reta Morena; mme leina la felo fao le nankhono e sa le Moedi wa Ditheto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bone ba kgobokana molaleng wa Beraka gomme ba tumiša Morena ka baka la tšohle tše a di dirilego. Ke ka fao molala woo o bitšwago “Beraka”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone ba kgobokana moeding wa Beraka; gobane ba be ba khunamela Jehofa moo; ka fao leina la lefelo leo le bitšwa Moedi wa Beraga go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bone ba kgobokana moeding wa Beraka; gobane ba be ba khunamela Jehofa moo; ka fao leina la lefelo leo le bitšwa Moedi wa Beraga go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bone ba kgobokana ka kgohlong ya Beraka, ba rorisa Morena. Ka baka leo, sebaka seo sa rewa lebitso la Kgohlo ya Beraka, mme ho fihlela le kajeno-ya-bokajeno se ntse se bitswa jwalo.