2 Chronicles 20:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda le ba Jerusalema ba boa, Josafate a ba etile pele, ba tla Jerusalema ba thabile, ba thabela tše Morena a di dirilego manaba a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshafate a eta madira a gagwe pele ba boela Jerusalema ka megobo, ka gobane Morena o be a fentše manaba a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba boa, yo mongwe le yo mongwe wa Juda le Jerusalema, le Jehoshafate a ba pele, gore ba boe Jerusalema ka lethabo; gobane Jehofa o be a ba thabišitše manaba a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba boa, yo mongwe le yo mongwe wa Juda le Jerusalema, le Jehoshafate a ba pele, gore ba boe Jerusalema ka lethabo; gobane Jehofa o be a ba thabišitše manaba a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bohle ba setjhaba sa Juda, le baahi ba Jerusalema, ba kgutlela Jerusalema ka thabo, ba eteletswe pele ke Jehoshafate. Ba ne ba thabile, hobane Morena a ne a ile a etsa hore ba hlole dira tsa bona.