2 Chronicles 20:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josafate o bušitše Juda ka mokgwa woo. Mola a thomago go buša o be a na le nywaga e masome a mararo a metšo e mehlano; a fetša nywaga e masome a mabedi a metšo e mehlano a le kgoši motseng wa Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Asuba morwedi wa Silihi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshafate e be e bile kgoši ya Juda a na le mengwaga ye masome a mararo a metšo ye mehlano, gomme a bušitše a le Jerusalema mengwaga ye masome a mabedi a metšo ye mehlano. Mmagwe e be e le Asuba, morwedi wa Shilehi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoshafate a buša Juda; o be a na le mengwaga ye masometharo-hlano ge a thoma go ba kgoši, gomme a buša mengwaga ye masomepedi-hlano Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Asúba morwedi wa Shilhi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoshafate a buša Juda; o be a na le mengwaga ye masometharo-hlano ge a thoma go ba kgoši, gomme a buša mengwaga ye masomepedi-hlano Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Asúba morwedi wa Shilhi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehoshafate a busa ba naha ya Juda. Ha a qala ho busa o ne a ena le dilemo tse mashome a mararo a metso e mehlano. A busa ka dilemo tse mashome a mabedi a metso e mehlano, a le Jerusalema. Lebitso la mmae e ne e le Asuba, moradi wa Shilehi.