2 Chronicles 20:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di sa kago tša fedišwa ke meboto, gobane dipelo tša batho di be di sešo tša botegela Modimo wa botatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša dintotoma tšeo go tšona go bego go khunamelwa medimo ya diswantšho a se ke a di phušola. Le ge go le bjalo batho ba ile ba se ke ba thoma go khunamela Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ka botlalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo mafelo a phagamego ga se a ka a amogwa, ka gobane setšhaba se be se se sa lokišetša Modimo wa borakgolokhukhu ba sona dipelo tša sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo mafelo a phagamego ga se a ka a amogwa, ka gobane setšhaba se be se se sa lokišetša Modimo wa borakgolokhukhu ba sona dipelo tša sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, dibaka tsa borapedi tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, ha di a ka tsa fediswa, hobane setjhaba se ne se eso ka se ikemisetsa ho sebeletsa Modimo wa bo-ntata sona.