2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go le bjalo Baedomo ba fela ba hlanogetše mmušo wa Juda le lehono. Mehleng yeo le motse wa Libina o hlanogetše mmušo wa Juda; di mo tletše ka gobane a tlogetše Morena Modimo wa botatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Edomo ya se hlwe e bušwa ke Juda go tloga ka nako yeo. Yona mehleng yeo motse wa Libna le wona wa tsoša mpherefere ka gobane Joramo a be a tlogetše Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Edomo ya rabela ka tlase ga diatla tša Juda go fihla le lehono. Ke moka Libina ya rabela ka yona nako yeo; ka gobane o be a lahlile Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Edomo ya rabela ka tlase ga diatla tša Juda go fihla le lehono. Ke moka Libina ya rabela ka yona nako yeo; ka gobane o be a lahlile Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haesale Baedomo ba itokolla pusong ya setjhaba sa Juda, ho fihlela kajeno-ya-bokajeno. Ka yona nako eo, motse wa Lebena le wona wa fetohela Juda, hobane Jehorame a ne a ile a furalla Morena Modimo wa bo-ntatae.