2 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba rotogela nageng ya Juda ba e hlagela, ba thopa dithoto ka moka tše di bego di le ngwakong wa Kgoši, ba thopa le bana ba gagwe, a se ke a šalelwa ke morwa ge e se Joahase e monyane wa bona barwa ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba hlasela Bajuda, ba thopa dithoto ka moka tša mošate, ba thopa le basadi le barwa ba kgoši ka moka ntle le Ahasia, morwa wa gagwe wa mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela Juda, ba e thuba, ba tšea dithoto ka moka tšeo di bego di hweditšwe ka ntlong ya kgoši, le barwa ba gagwe le basadi ba gagwe. Ga se a ka a tlogela morwa, ge e se Joahase, yo monyenyane go barwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela Juda, ba e thuba, ba tšea dithoto ka moka tšeo di bego di hweditšwe ka ntlong ya kgoši, le barwa ba gagwe le basadi ba gagwe. Ga se a ka a tlogela morwa, ge e se Joahase, yo monyenyane go barwa ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba futuhela naha ya Juda, ba e hlola. Ba hapa thepa yohle e neng e le ka tlung ya kgosi, ba thopa le bara ba kgosi, le basadi ba yona, hoo Jehorame a sa kang a sallwa ke mora leha a le mong, ha e se Jehowakase, mora wa hae wa lethopo.