2 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fela a koka go ya le nywaga; ge go fetile nywaga e mebedi, mala a gagwe a tšwela ntle ka bolwetši bjoo, a ba a hwa ka mahloko a magolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bja tšea mengwaga ye mebedi bo golela pele go fihlela ge mala a gagwe a etšwa mme kgoši a hwa a ekwa bohloko bjo bošoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nako e dutše e e-ya, mafelelong a nywaga e mebedi, mala a gagwe a ile a wa ka baka la bolwetši bja gagwe, gomme a hwa ka baka la malwetši a bohloko. Setšhaba sa gagwe ga se sa mo direla mollo go swana le mollo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nako e dutše e e-ya, mafelelong a nywaga e mebedi, mala a gagwe a ile a wa ka baka la bolwetši bja gagwe, gomme a hwa ka baka la malwetši a bohloko. Setšhaba sa gagwe ga se sa mo direla mollo go swana le mollo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha nako e ntse e eya, kamora lemo tse pedi, mala a hae a horometseha, mme a shwa habohloko. Setjhaba sa hae sa se ke sa mmesetsa mollo wa bofifi, jwalokaha se ne se etsetse bo-ntatae.