2 Chronicles 21:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Yena setšhaba sa gagwe ga sa ka sa mo thuntšhetša diorelo bjalo ka ge ba di thuntšheditše botatagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Batho ba gagwe ba se ke ba gotša mollo wo mogolo wa go mo llela bjalo ka ge ba ile ba direla borakgolokhukhu ba gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a na le mengwaga ye masometharo-pedi ge a thoma go buša, gomme a buša ka mengwaga ye senyane kua Jerusalema, gomme a se hloke selo. Eupša ba mmoloka motseng wa Dafida, eupša e sego mabitleng a dikgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a na le mengwaga ye masometharo-pedi ge a thoma go buša, gomme a buša ka mengwaga ye senyane kua Jerusalema, gomme a se hloke selo. Eupša ba mmoloka motseng wa Dafida, eupša e sego mabitleng a dikgoši.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jehorame o ne a ena le dilemo tse mashome a mararo a metso e mmedi ha a qala ho busa. A busa ka dilemo tse robedi a le Jerusalema. A shwa setjhaba se se se sa mo rate. Leha ho le jwalo, sa mo epela Motseng wa Davida, empa e seng mabitleng a dikgosi.