2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatabo o be a ba neile thoto e ntši, le disilifera, le digauta, le tše bohlokwa, le metse ya dibo mo nageng ya Juda; ge e le mmušo wona a o nea Jorama, wa ntlha e be e le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tatagobona o ile a ba fa gauta le silibera ye ntši le dilo tše dingwe tše ntši tše bohlokwa, gomme yo mongwe le yo mongwe wa bona a mmea mohlokomedi wa motse wa Juda wo o ageleditšwego ka morako. Eupša ka gobane Joramo e be e le leitšibolo, Joshafate a mo dira mohlatlami wa gagwe bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago bona a ba nea dimpho tše dikgolo tša silifera, gauta le dilo tše bohlokwa, le metse yeo e ageleditšwego ka legora kua Juda. Eupša mmušo o ile a o nea Jehorama; gobane e be e le leitšibulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago bona a ba nea dimpho tše dikgolo tša silifera, gauta le dilo tše bohlokwa, le metse yeo e ageleditšwego ka legora kua Juda. Eupša mmušo o ile a o nea Jehorama; gobane e be e le leitšibulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntata bona a ba fa dimpho tse ngata tsa silefera, le tsa kgauta, le tse ding tsa bohlokwa; a ba fa le metse e haheleditsweng e naheng ya Juda, empa mmuso wona a o nea Jehorame, hobane e ne e le yena letsibolo la hae.